Bei EdelstahlproduktenPräzisionsgussBei der Beschaffung von bearbeiteten Teilen oder industriellen Komponenten,Vergleichstabelle der MetallwerkstoffgütenDies ist oft der erste Schritt in der Kommunikation. Derselbe Text könnte beispielsweise auf chinesischen Bauplänen wie folgt geschrieben werden: […]. 06Cr19Ni10Amerikanische Kunden sind an Etikettierung gewöhnt. 304 / S30400Europäische Materialien sind häufiger anzutreffen. 1.4301Werden das Normensystem und die Produktform nicht im Vorfeld geklärt, kann es zu Abweichungen bei der Preisgestaltung, der Materialauswahl und der Qualitätsabnahme kommen.
Dieser Artikel fasst die gängigen metallischen Werkstoffe zusammen in GB/T, ASTM/UNS/SAE/AA, EN/DIN und JIS Das System umfasst gängige Vergleichsbeziehungen für Edelstahl, Kohlenstoffstahl und legierten Stahl, Stahlguss und Edelstahlguss, Aluminiumlegierungen, Kupferlegierungen, Titanlegierungen und Nickelbasislegierungen und ermöglicht so einen schnellen Zugriff bei Beschaffungsanfragen, Zeichnungsprüfungen und der vorläufigen Materialauswahl.
Nutzungshinweis:Die gleiche Zeile in der untenstehenden Tabelle repräsentiert ähnliche Werkstoffgüten oder Anwendungsbereiche, die im Rahmen der Beschaffung häufig verglichen werden. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie ohne Überprüfung direkt austauschbar sind. Vor einem formellen Austausch müssen die Werkstoffnorm, die chemische Zusammensetzung, die mechanischen Eigenschaften, die Lieferfähigkeit, die Wärmebehandlung, die Produktform, die Prüfanforderungen und die schriftliche Genehmigung des Kunden überprüft werden.
Wie man das Internationale System zur Bezeichnung metallischer Werkstoffe interpretiert
GB/T- und EN-Bezeichnungen geben typischerweise Aufschluss über bestimmte Zusammensetzungsmerkmale; UNS ist das United States Uniform Numbering System; ASTM legt häufig sowohl die Produktform als auch die Abnahmekriterien fest; SAE/AISI wird üblicherweise für Kohlenstoffstahl und legierten Stahl verwendet; AA-Bezeichnungen sind weit verbreitet für Aluminiumknetlegierungen. Daher bedeuten ähnliche Bezeichnungen nicht zwangsläufig, dass die Lieferanforderungen für Bleche, Stangen, Rohre, Schmiedestücke oder Gussteile identisch sind.
| Normensystem | Gängige Annotationsmethoden | Beispiele aus diesem Artikel |
|---|---|---|
| China | GB/T Werkstoff- oder Legierungsgüte | 06Cr19Ni10, Q235B, 6061, TA2G |
| USA | ASTM-Bezeichnung, UNS-Nummer, SAE/AISI- oder AA-Bezeichnung | 304/S30400, A36, 4140, AA 6061 |
| Europa/Deutschland | Für Güteklassen und Werkstoffnummern werden EN-Symbole verwendet, DIN-Bezeichnungen sind im Handel jedoch immer noch weit verbreitet. | X5CrNi18-10/1.4301, S235JR, EN AW-6061 |
| Japan | JIS-Bezeichnung | SUS304, SS400, SCM440, A6061 |
1. Umrechnungstabelle für Edelstahlgüten
Edelstahl findet breite Anwendung in Pumpen- und Ventilteilen, Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung, Schiffsausrüstung, Baubeschlägen und korrosionsbeständigen Verbindungselementen. Austenitischer Edelstahl ist leicht zu verarbeiten und zu schweißen, während Duplex- und Superduplex-Edelstähle unter geeigneten Herstellungsbedingungen eine höhere Festigkeit und bessere Beständigkeit gegen Chloridkorrosion aufweisen.
| China GB/T | ASTM / UNS | EN / DIN | JIS | Typische Anwendungshinweise |
|---|---|---|---|---|
| 06Cr19Ni10 / S30408 | 304 / S30400 | X5CrNi18-10 / 1.4301 | SUS304 | Allgemeine korrosionsbeständige Teile, Lebensmittel- und Baubeschläge |
| 022Cr19Ni10 / S304O3 | 304L / S30403 | X2CrNi18-9 / 1,4307 | SUS304L | Schweißkomponenten, die einen niedrigen Kohlenstoffgehalt erfordern |
| 06Cr17Ni12Mo2 / S31608 | 316 / S31600 | X5CrNiMo17-12-2 / 1.4401 | SUS316 | Prozessanlagen und -komponenten, die eine hohe Beständigkeit gegen Lochfraßkorrosion erfordern |
| 022Cr17Ni12Mo2 / S316O3 | 316L / S31603 | X2CrNiMo17-12-2 / 1.4404 | SUS316L | Schweißen von Gussteilen oder Verarbeitungsanlagen in korrosiven Umgebungen |
| 06Cr18Ni11Ti | 321 / S32100 | X6CrNiTi18-10 / 1.4541 | SUS321 | Stabilisierter Edelstahl für Hochtemperatur-Schweißanwendungen |
| 06Cr18Ni11Nb | 347 / S34700 | X6CrNiNb18-10 / 1.4550 | SUS347 | Niob-stabilisierte Hitzebeständigkeit und Schweißbedingungen |
| 10Cr17 / S11710 | 430 / S43000 | X6Cr17 / 1.4016 | SUS430 | Ferritische Blechteile in mäßig korrosiven Umgebungen |
| 12Cr13 / S41010 | 410 / S41000 | X12Cr13 / 1.4006 | SUS410 | Martensitische Fittings, Wellen und Beschläge, die Härte erfordern |
| 20Cr13 / S42020 | 420 / S42000 | X20Cr13 / 1.4021 | SUS420J1 | Härtbare und verschleißfeste Edelstahlteile |
| 022Cr23Ni5Mo3N / S22053 | 2205 / S32205 (S31803 kann ebenfalls angegeben werden) | X2CrNiMoN22-5-3 / 1,4462 | SUS329J3L | Duplexpumpen und -ventile, Chemie- und Schiffsausrüstung |
| 022Cr25Ni7Mo4N / S25073 | 2507 / S32750 | X2CrNiMoN25-7-4 / 1.4410 | SUS327L1 | Super-Zweiphasenmaterialien für Meerwasser, Entsalzung und Meerestechnik |
Bei Edelstahlgussteilen müssen die Gussgüte und die Güte des Knetmaterials getrennt betrachtet werden. Beispielsweise wird CF8 oft gleichgesetzt mit 304 und CF8M oft gleichgesetzt mit 316, die tatsächliche Lieferung muss jedoch stets auf der Gussnorm und ihren Leistungsanforderungen basieren.
2. Vergleichstabelle der Güteklassen von Kohlenstoffstahl und Baustahl
Kohlenstoffstahl und Baustahl werden häufig für geschweißte Rahmen, Träger, Fundamente, Flansche, allgemeine Bearbeitungsteile und Konstruktionsteile verwendet. Beim Vergleich dieser Werkstoffe sind Streckgrenze, Kerbschlagzähigkeit, Dickenbereich und Lieferzustand ebenso wichtig wie die Werkstoffbezeichnung.
| China GB/T | ASTM / SAE-AISI | EN / DIN | JIS | Anwendungshinweise |
|---|---|---|---|---|
| Q235B | ASTM A36 (Allgemeine Vergleichsrichtungen) | S235JR / 1.0038 | SS400 | Bei Baustahl im Allgemeinen sind die Grenzwerte in den verschiedenen Normen nicht völlig einheitlich. |
| Q355B | ASTM A572 Güteklasse 50 (Vergleich gängiger Festigkeitsklassen) | S355JR / 1.0045 | SM490A | Hochfeste Schweißkonstruktion |
| 08 / 08Al | SAE 1008 | Der Vergleich der DC01-Serie muss in Verbindung mit den Anforderungen an dünne Platten betrachtet werden. | SPCC-Serienvergleich | Bei kaltgeformten Blechen sollten die Anforderungen an das Stanzen oder Tiefziehen spezifiziert werden. |
| 20 | SAE/AISI 1020 | C22E / 1.1151 | S20C | Bearbeitung und Einsatzhärtung von kohlenstoffarmen Teilen |
| 35 | SAE/AISI 1035 | C35E / 1.1181 | S35C | Mittelkohlenstoff-Wellen und mechanische Teile |
| 45 | SAE/AISI 1045 | C45E / 1.1191 | S45C | Häufig verwendete Wellen, Bolzen, Zahnräder und vergütete Teile |
3. Vergleichstabelle von legiertem Stahl, Wälzlagerstahl und Werkzeugstahl
Die Auswahl des legierten Stahls steht in engem Zusammenhang mit der Wärmebehandlung. Für Schrauben, Getriebeteile, Formen und verschleißfeste Teile sollten neben dem Werkstoffzeugnis auch Härte, Kerneigenschaften, gegebenenfalls Diffusionsschichttiefe und abschließende Prüfverfahren spezifiziert werden.
| Materialkategorie | China GB/T | SAE / AISI / ASTM-Richtlinien | EN / DIN | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Chrom-Molybdän-Legierungsstahl | 20CrMo | SAE 4118 / 4120 Vergleichsrichtung | 20CrMo5 / 1,7264 Vergleichsrichtung | SCM420 |
| Chrom-Molybdän-Legierungsstahl | 35CrMo | SAE/AISI 4135 | 34CrMo4 / 1,7220 | SCM435 |
| Chrom-Molybdän-Legierungsstahl | 42CrMo | SAE/AISI 4140 | 42CrMo4 / 1,7225 | SCM440 |
| Nickel-Chrom-Molybdän-Hochleistungsstahl | 40CrNiMoA | SAE/AISI 4340 | 34CrNiMo6 / 1,6582 | SNCM439 |
| Wälzlagerstahl | GCr15 | AISI 52100 | 100Cr6 / 1,3505 | SUJ2 |
| Kaltarbeitsstahl | Cr12Mo1V1 | AISI D2 | X153CrMoV12 / 1,2379 | SKD11 |
| Warmarbeitsstahl | 4Cr5MoSiV1 | AISI H13 | X40CrMoV5-1 / 1.2344 | SKD61 |
| Schnellarbeitsstahl | W6Mo5Cr4V2 | AISI M2 | HS6-5-2 / 1.3343 | SKH51 |
4. Vergleich der Gussstahl- und Edelstahl-Gusssorten
Bei der Beschaffung von Präzisionsgussteilen stellt sich häufig die Frage: “Entspricht die Gussgüte der Güte des Stabes oder der Platte?” Eine präzisere Formulierung lautet: …Anwendungsbezogene entsprechende AnweisungenFür Gussteile gelten die Normen für Gusswerkstoffe, und ihre zulässige Zusammensetzung, ihre mechanischen Eigenschaften und die Anforderungen an die Inspektion können von denen von Schmiedeeisen abweichen.
| Chinesische Gussqualitätsrichtung | ASTM-Gussqualität | Referenzrichtlinien für relevante verformbare Materialien | Typische Gussanwendungen |
|---|---|---|---|
| ZG250-485 (GB/T 12229 Ventil aus Stahlguss, Ausführung) | A216 WCB Richtung | Die Einsatzbedingungen für Kohlenstoffstahl sind nicht direkt mit denen von Schmiedeeisen vergleichbar. | Ventilkörper, Gehäuse, allgemeine drucktragende Teile |
| ZG07Cr19Ni10 Richtung | A351 CF8 | 304 / S30400 Richtung | Lebensmittelgeräte und allgemeine Edelstahlgussteile |
| ZG03Cr19Ni11 Richtung | A351 CF3 | 304L / S30403 Richtung | Gussteile aus kohlenstoffarmem Edelstahl zum Schweißen |
| ZG07Cr19Ni11Mo2 Richtung | A351 CF8M | 316 / S31600 Richtung | PumpsLaufradVentile und Schiffsbeschläge |
| ZG03Cr19Ni11Mo2 Richtung | A351 CF3M | 316L / S31603 Richtung | Korrosionsbeständige geschweißte oder chemikalienbeständige Bauteile |
| Duplex-Edelstahlgussserie | A890 / A995 Klasse 4A | 2205 / S32205 Richtung | Duplex-Ventil- und Pumpengehäuse |
| Super Dual-Phase Casting Series | A890 / A995 Klasse 5A | 2507 / S32750 Richtung | Gussstücke aus Meerwasser und unter Bedingungen hoher Chloridionenkonzentration |
5. Vergleichstabelle für Aluminium und Aluminiumlegierungen
Aluminium eignet sich für leichte Bearbeitungsteile, Gehäuse, Strangpressprofile, Wärmeableitungskomponenten und Bauteile für die Transportindustrie. Die Härtebezeichnung von Aluminiumlegierungen, wie z. B. T5, T6 oder O, beeinflusst deren mechanische Eigenschaften maßgeblich und muss in Angeboten und Zeichnungen angegeben werden.
| Legierungsreihen / Anwendungen | China GB/T | AA / ASTM-Qualität | EN-Klasse | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Industrielles Reinaluminium | 1060 | AA 1060 | EN AW-1060 (Al99.6) | A1060 |
| Allgemeine Aluminium-Mangan-Umformung | 3003 | AA 3003 | EN AW-3003 | A3003 |
| Aluminium-Magnesium-Schiffbau/Umformung | 5052 | AA 5052 | EN AW-5052 | A5052 |
| Bleche für den Schiffbau mit hohem Magnesiumgehalt | 5083 | AA 5083 | EN AW-5083 | A5083 |
| Bearbeitung/Extrusion von Strukturbauteilen | 6061 | AA 6061 | EN AW-6061 | A6061 |
| Extrusion und Bauprofile | 6063 | AA 6063 | EN AW-6063 | A6063 |
| Hochfeste Werkstoffe für die Luft- und Raumfahrt | 7075 | AA 7075 | EN AW-7075 | A7075 |
Aluminium-Druckgusslegierungen sollten innerhalb des Normensystems für Gusswerkstoffe verglichen werden und können nicht direkt durch Aluminium-Knetlegierungen ersetzt werden. Serien wie ADC12, A380 und EN AC-AlSi erfordern eine weitere Überprüfung gemäß spezifischer Produktnormen.
6. Vergleichstabelle für Kupfer- und Kupferlegierungssorten
Bei der Auswahl von Kupferlegierungen spielen typischerweise elektrische und thermische Leitfähigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Bearbeitbarkeit, Lagerleistung und ästhetische Anforderungen eine Rolle. Die gebräuchlichen Bezeichnungen für Messing und Bronze geben die Unterschiede in der Zusammensetzung nicht vollständig wieder, insbesondere bei Grenzwerten für Blei; die genaue Zusammensetzung und die gesetzlichen Bestimmungen sollten daher überprüft werden.
| Materialien | China GB/T | UNS / US-Referenz | EN-Referenz | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Hochreines Kupfer | T2 | C11000 Elektrolytisch gehärtetes Kupfer Richtung | Cu-ETP / CW004A | C1100 |
| Phosphor desoxidiertes Kupfer | TP2 | C12200 | Cu-DHP / CW024A | C1220 |
| Patronenmessing | H70 | C26000 | CuZn30 / CW505L | C2600 |
| Automatenmessing | HPb62-3 / C36000 | C36000 | CuZn39Pb3 / CW614N Richtung | C3604 Richtung |
| Zinnbronze | QSn6.5-0.1 Richtung | C51900 Richtung | CuSn6 / CW452K Richtung | C5191 Richtung |
| Aluminiumgussbronze | ZCuAl10Fe3 (GB/T 1176 Richtung) | C95400 (ASTM B148 Ausrichtung) | CuAl10Fe3 / CC331G Richtung | CAC702 Richtung |
7. Vergleichstabelle für Titan und Titanlegierungen
Titan zeichnet sich durch seine geringe Dichte, Korrosionsbeständigkeit und hohe spezifische Festigkeit aus und wird daher häufig in den Lieferketten der Schifffahrt, der chemischen Industrie, der Medizintechnik und der Luft- und Raumfahrt eingesetzt. Bei diesen Projekten sind die Rückverfolgbarkeit der Materialien, die geltenden Produktnormen und die Zulassungsverfahren von besonderer Bedeutung.
| China GB/T | ASTM/UNS Gemeinsame Referenzen | EN / Materialnummer Richtung | JIS | Typische Anwendungshinweise |
|---|---|---|---|---|
| TA1G (aktuelle Richtung für die industrielle Reintitan-Qualität) | Industrielles Reintitan Grad 1 / R50250 Orientierung | 3,7025 Richtung | TP270 Richtung | Hochgradig formbares, korrosionsbeständiges Blech |
| TA2G (aktuelle Richtung für industrielle Reintitan-Qualitäten) | Industrielles Reintitan Grad 2 / R50400 Orientierung | 3.7035 Richtung | TP340 Richtung | Gängige Werkstoffe für chemische und maritime Ausrüstung |
| TA9 (Ti-0,2Pd) | Titan Grad 7 / R52400 Richtung | 3,7235 Richtung | TP340Pd Richtung | Es weist eine höhere Korrosionsbeständigkeit in reduzierenden Medien auf. |
| TC4 | Ti-6Al-4V, Güteklasse 5 / R56400 | 3.7165 | TAP6400 Richtung | Hochfeste Titan-Strukturbauteile |
8. Vergleichstabelle für Nickelbasis- und hitzebeständige Legierungen
Nickelbasierte Legierungen werden häufig in Anwendungen eingesetzt, die chemische Korrosionsbeständigkeit, Hochtemperaturfestigkeit, Oxidationsbeständigkeit oder die Verwendung unter anspruchsvollen Bedingungen erfordern. Obwohl für diese Werkstoffe relativ gängige Handelsnamen existieren, sollten Beschaffungs- und Abnahmedokumente dennoch die UNS-Nummer und die anwendbaren Produktnormen eindeutig angeben.
| Ausrichtung chinesischer Marken | UNS / Gebräuchliche Legierungsbezeichnungen | EN-Materialnummer Richtung | Typische Anwendungshinweise |
|---|---|---|---|
| NS5200 / H02200 Richtung | N02200 / Nickel 200 | 2,4060 Richtung | Chemikalienfördernde und leitfähige Nickelkomponenten |
| NS3306 Richtung | N06625 / Legierung 625 | 2.4856 | Schiffsmaschinenbau, chemische Industrie und hochtemperaturbeständige, korrosionsbeständige Hardware |
| GH4169 Richtung | N07718 / Legierung 718 | 2.4668 | Hochfeste Hochtemperaturschrauben und -komponenten |
| GH4145 Richtung | N07750 / Legierung X-750 | 2.4669 | Hochtemperaturbeständige Federn und Befestigungselemente |
| NS3304 Richtung | N10276 / Legierung C-276 | 2.4819 | Hochkorrosive chemische Umgebung |
Warum können Marken mit ähnlichen Namen nicht direkt ausgetauscht werden?
Referenztabellen für Metallwerkstoffe eignen sich zur Ermittlung geeigneter Werkstoffe, die endgültige Entscheidung für einen Ersatz muss jedoch sowohl durch die technischen Gegebenheiten als auch durch die Normenanforderungen gestützt werden. Bei der normübergreifenden Werkstoffauswahl wird empfohlen, folgende Punkte zu berücksichtigen:
- Produktstandards:Platten, Stangen, Rohre, Gussteile, Schmiedeteile und Verbindungselemente können jeweils unterschiedliche Anforderungen stellen.
- Chemische Zusammensetzung:Die Bereiche entsprechender Güteklassen können sich überschneiden, die Grenzwerte für Kohlenstoff, Stickstoff, Molybdän, Restelemente oder Stabilisierungselemente unterscheiden sich jedoch weiterhin.
- Mechanische Eigenschaften:Die Streckgrenze, Zugfestigkeit, Dehnung, Härte und Schlagzähigkeit werden von der Dicke und den Lieferbedingungen beeinflusst.
- Wärmebehandlung oder -zustand:Vergütungsstähle, ausscheidungshärtende Legierungen und Aluminiumlegierungen in verschiedenen Zuständen können nicht allein anhand ihrer Zusammensetzung verglichen werden.
- Korrosions- und Temperaturbedingungen:Chloridionen, saure Medien, Betriebstemperatur, Spalt- und Schweißnahtbeschaffenheit können allesamt die Ergebnisse der Materialauswahl beeinflussen.
- Fertigungsweg:Für Guss-, Schmiede-, Walz-, Schweiß- und Bearbeitungsteile sollten Normen eingehalten werden, die dem jeweiligen Bearbeitungsprozess entsprechen.
- Verifizierungsdatei:Beschaffen Sie die für das Projekt erforderlichen Materialzertifikate, Chargenrückverfolgbarkeitsnachweise, PMI-Spektralverifizierungen und relevante Leistungs- oder Korrosionsprüfberichte.
Praktisches Verfahren zur Beschaffung und technischen Bestätigung
- Bitte bestätigen Sie anhand der Zeichnungen oder Angebote die erforderliche Güteklasse, Produktform, anwendbaren Normen, Abmessungen und Betriebsbedingungen.
- Anstatt direkt eine Substitutionsfeststellung zu treffen, sollte eine Notenvergleichstabelle verwendet werden, um nach potenziell anwendbaren internationalen Vergleichsmaterialien zu suchen.
- Vergleichen Sie die Unterschiede in Zusammensetzung, Leistung, Wärmebehandlung, Oberflächenbeschaffenheit und Prüfanforderungen in den aktuellen Normen.
- Die Herstellbarkeit kann durch die Kombination von Präzisionsguss, CNC-Bearbeitung, Schmieden, Stanzen, Schweißen oder Verfahren zur Herstellung von Verbindungselementen bestätigt werden.
- Vor Produktionsbeginn sind dem Kunden die vorgeschlagenen Güteklassen und etwaige technische Abweichungen zur schriftlichen Genehmigung vorzulegen.
- Die Rückverfolgbarkeit der Ofenchargennummern muss gewährleistet sein, und die vereinbarte Inspektions- und Materialdokumentation ist bei der Lieferung beizufügen.
Wie man Werkstoffe für Präzisionsguss- und Bearbeitungsteile auswählt
Für präzisionsgegossene und anschließend CNC-bearbeitete Teile müssen geeignete Werkstoffe Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit, Gießbarkeit, Bearbeitbarkeit, Anforderungen an die Oberflächenbehandlung und Kosten optimal aufeinander abstimmen. Die Edelstähle 304, 316L, Duplex 2205 und Superduplex 2507 werden häufig für Pumpenventile, Schiffsausrüstung und Teile von Prozessanlagen eingesetzt. Nach entsprechender Wärmebehandlung können für tragende Maschinenteile auch kostengünstige legierte Stähle verwendet werden. Aluminium- und Kupferlegierungen eignen sich für Produkte mit Anforderungen an Gewicht, Leitfähigkeit oder Aussehen. Titan- und Nickelbasislegierungen sind besser geeignet für anspruchsvolle Umgebungen wie hohe Korrosion oder hohe Temperaturen.
Haijin Stainless Steel unterstützt Sie bei der Materialkommunikation und der Bedarfsanalyse für die Teilebearbeitung anhand von Zeichnungen, spezifizierten Güteklassen, Einsatzumgebung, Menge und Prüfanforderungen. Die Bereitstellung klarer Ausführungsstandards und international anerkannter Äquivalente während des Anfrageprozesses trägt dazu bei, die technische Bestätigungszeit zu verkürzen und Beschaffungsrisiken aufgrund von Materialmissverständnissen zu minimieren.
Referenzstandards und Gebrauchsanweisungen
Die Tabellen in diesem Dokument dienen der ersten Recherche in gängigen internationalen Beschaffungs- und technischen Kommunikationssystemen. Für die Produktionsfinalisierung und alternative Genehmigungen sind die jeweils aktuelle Fassung der Norm, Kundenzeichnungen und gemeinsam vereinbarte Prüfdokumente als Grundlage heranzuziehen.
- GB/T 20878-2024 Edelstahlsorten und chemische Zusammensetzungen.
- GB/T 2100-2017 Allgemeine korrosionsbeständige Stahlgussteile.
- GB/T 3620.1-2016 „Titan und Titanlegierungen: Sorten und chemische Zusammensetzungen“.
- GB/T 5231-2022 „Sorten und chemische Zusammensetzungen von verarbeitetem Kupfer und Kupferlegierungen“; für gegossene Kupferlegierungen siehe GB/T 1176.
- GB/T 15007-2017 „Korrosionsbeständige Legierungssorten“.
- Relevante ASTM-, UNS-, EN/DIN- und JIS-Produktnormen sowie die jeweils neueste Version der technischen Dokumente.
Hinweis: Dieses Dokument dient ausschließlich der Materialidentifizierung, dem normenübergreifenden Austausch und der vorläufigen Materialauswahl. Die endgültige Materialfreigabe sollte auf Grundlage spezifischer Projektspezifikationen, geltender Normen, technischer Prüfungen und gemeinsam vereinbarter Prüfdaten erfolgen.
