Dans le cadre de l'approvisionnement et de la communication des plans de pièces moulées en acier inoxydable, les clients rencontrent souvent les références 304, 316,CF8、CF8M1,43081.4408SCS13SCS14ALes qualités des matériaux varient selon les pays et les normes. Dans le cadre des commandes internationales, les plans peuvent provenir d'Europe, du Japon, des États-Unis ou de Chine, et une même pièce peut porter des noms différents selon les systèmes de normalisation. De nombreuses qualités peuvent servir de références techniques, mais elles ne sont pas directement équivalentes. En définitive, il convient de tenir compte des normes de dessin, de la composition chimique, des propriétés mécaniques et des conditions d'utilisation.
Cet article, du point de vue de la sélection concrète des matériaux dans les fonderies d'acier inoxydable, établit une comparaison des nuances courantes d'acier inoxydable austénitique, d'acier inoxydable duplex et d'acier inoxydable réfractaire, et explique les points clés à confirmer avant l'établissement du devis et la production, aidant ainsi les acheteurs, les ingénieurs, les commerciaux du commerce extérieur et les examinateurs de plans à comprendre plus rapidement les exigences en matière de matériaux.
Pourquoi existe-t-il autant de qualités de pièces moulées en acier inoxydable ?
La diversité des nuances d'acier inoxydable s'explique principalement par les différences entre les pays et leurs systèmes de normalisation. Aux États-Unis, on utilise généralement les normes ASTM, AISI et UNS ; en Europe, les normes EN et DIN ; au Japon, la norme JIS ; et en Chine, les anciennes et les nouvelles nuances GB. Par ailleurs, la dénomination des matériaux varie naturellement selon la source des plans du client.
Deuxièmement, les désignations des pièces moulées ne font pas partie du même système que celles des plaques, barres et pièces forgées. Par exemple, lorsqu'un client mentionne verbalement « 304 », il peut s'agir d'acier inoxydable 304 pour les plaques, ou simplement d'un type d'acier inoxydable 304. Toutefois, si le produit est fabriqué par moulage, l'usine vérifiera généralement s'il correspond à une désignation de type CF8, ZG06Cr19Ni10 ou autre.
La comparaison des qualités est une référence pour le choix des matériaux, et non une substitution inconditionnelle.Avant d'établir un prix, il est essentiel de vérifier les normes des matériaux et de ne pas se fier uniquement à leur appellation courante. Ceci est particulièrement important pour les composants soumis à pression, les équipements de transformation alimentaire, les pompes et vannes chimiques, les pièces destinées aux applications côtières et les composants d'exportation. La vérification des matériaux doit inclure des informations détaillées telles que les normes, la composition, les performances et les résultats des essais.
austénitique communenuances de fonderie d'acier inoxydableTableau comparatif
| Noms communs | Référence ASTM/AISI sur les matériaux forgés et laminés | nuances de fonderie ASTM | Classes de référence EN/DIN | Niveau de référence JIS | Norme de référence GB de Chine | Caractéristiques principales |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 304 | 304 | CF8 | 1.4308 | SCS13 | 06Cr19Ni10 / ZG06Cr19Ni10 | Usage général, résistant à la corrosion et peu coûteux |
| 304L | 304L | CF3 | 1.4306 / 1.4309 | SCS13A | 022Cr19Ni10 / ZG022Cr19Ni10 | Une faible teneur en carbone permet une meilleure résistance à la corrosion intergranulaire après soudage. |
| 316 | 316 | CF8M | 1.4408 | SCS14 | 06Cr17Ni12Mo2 / ZG06Cr17Ni12Mo2 | Contenant du molybdène, il présente une meilleure résistance à la corrosion par les ions chlorure. |
| 316L | 316L | CF3M | 1.4404 / 1.4409 | SCS14A | 022Cr17Ni12Mo2 / ZG022Cr17Ni12Mo2 | Faible teneur en carbone et en molybdène, pour une meilleure résistance à la corrosion et une meilleure soudabilité. |
La nuance CF8 est souvent utilisée comme nuance de référence pour les pièces moulées en acier inoxydable 304, la nuance CF8M pour celles en acier inoxydable 316, la nuance CF3 pour celles en acier inoxydable 304L et la nuance CF3M pour celles en acier inoxydable 316L. Les désignations 1.4308 et 1.4408 sont très courantes dans les dessins européens, tandis que les désignations SCS13 et SCS14A sont très courantes dans les dessins japonais.
Il convient de noter que la mention “ Référence ” dans le tableau n'implique pas une parfaite uniformité des normes. Celles-ci peuvent varier en fonction de la teneur en carbone, chrome, nickel et molybdène, ainsi que des propriétés mécaniques, du traitement thermique, des essais de pression et des méthodes de contrôle. En production, ce sont les normes validées par les plans et le contrat du client qui prévalent.
Dans la pratique, les usines définissent généralement d'abord l'orientation générale en se basant sur la terminologie commune fournie par le client, puis consultent les normes et les plans pour confirmer les détails. Par exemple, pour les pièces moulées de type 304, les aciers CF8, 1.4308 ou SCS13 sont généralement privilégiés ; pour les pièces moulées de type 316, les aciers CF8M, 1.4408 ou SCS14 sont essentiels. Si les plans comportent des exigences supplémentaires telles que les normes NACE, PED, FDA, les essais de pression, la résistance aux chocs à basse température et les essais au brouillard salin, le tableau comparatif des matériaux ne constitue qu'un point de départ et ne peut être utilisé directement comme critère d'acceptation final.
Quelle est la relation entre CF8, CF8M, CF3, CF3M et 304, 316 ?
En langage technique, cela s'interprète ainsi : CF8 ≈ acier inoxydable 304, CF8M ≈ acier inoxydable 316, CF3 ≈ acier inoxydable 304L, CF3M ≈ acier inoxydable 316L. Le symbole “ ≈ ” est utilisé car il s'agit de correspondances de référence, et non d'équivalences strictes.
Les normes relatives aux pièces moulées, aux plaques, aux barres et aux pièces forgées diffèrent, et leurs compositions et exigences de performance peuvent également varier. Si le dessin spécifie de l'acier inoxydable 304, mais que le produit est fabriqué par moulage, il est généralement nécessaire de vérifier si la nuance CF8 ou une nuance équivalente doit être utilisée. Si le dessin mentionne explicitement la norme ASTM A351 CF8M, c'est cette dernière qui doit être employée, plutôt que de simplement spécifier 316.
Pour les projets de fonderie, la dénomination de la nuance n'est que la première étape ; les normes de mise en œuvre et les exigences d'acceptation constituent la base de la production.
Scénario courant : un courriel d’achat indique “ besoin de pièces moulées en acier inoxydable 316 ”, mais le titre du dessin mentionne ASTM A351 CF8M, tandis que les spécifications techniques exigent un certificat de matériau conforme à la norme EN 10204 3.1. Dans ce cas, l’usine ne peut pas se contenter d’établir un devis basé sur “ 316 ” ; elle doit confirmer si l’acier est fondu selon la norme CF8M, si un certificat européen correspondant est requis et si des valeurs mesurées de la composition chimique et des propriétés mécaniques sont nécessaires. Plus la communication sur le matériau est clarifiée tôt, moins il y aura de retouches et de litiges ultérieurs.
Europe EN/acier inoxydable DINComparaison des codes de marque
Les dessins des clients européens utilisent souvent des numéros de matériau, tels que 1.4308, 1.4408, 1.4404 et 1.4462. Généralement, les numéros de matériau européens commencent par “ 1 ”. 1.4308 et 1.4408 sont fréquemment utilisés pour les pièces moulées, tandis que 1.4404 se trouve plus couramment dans les plaques et barres 316L et peut également être utilisé comme référence pour la sélection des matériaux.
| Numéro de matériau EN/DIN | Noms communs | Référence de fonderie ASTM | Référence AISI | Principales utilisations |
|---|---|---|---|---|
| 1.4308 | X5CrNi19-10 | CF8 | 304 | Pièces moulées ordinaires en acier inoxydable |
| 1.4408 | GX5CrNiMo19-11-2 | CF8M | 316 | Pièces moulées résistantes à la corrosion contenant du molybdène |
| 1.4306 | X2CrNi19-11 | Référence CF3 | 304L | acier inoxydable à faible teneur en carbone |
| 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | Référence CF3M | 316L | acier inoxydable à faible teneur en carbone et en molybdène |
| 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | Référence CD3MN | 2205 | acier inoxydable duplex |
Lors de l'établissement d'un devis pour des plans européens, il est essentiel de vérifier leur conformité aux normes de fonderie EN, aux normes de matériaux ou aux normes internes du client. Il ne faut pas se contenter d'indiquer « 316 » sous prétexte de la présence de la norme 1.4408, ni considérer la norme 1.4404 comme une exigence pour toutes les pièces moulées en acier inoxydable 316L.
Les clients européens accordent généralement une grande importance à la cohérence des références et de la documentation. Lors de l'établissement du devis, il est recommandé de confirmer la référence, la version normalisée, le type de certificat, la nécessité d'une traçabilité du numéro de four, ainsi que les exigences en matière de décapage et de passivation, de rapports dimensionnels ou de contrôle par un organisme tiers. Pour les pièces moulées de précision, la conformité des matériaux n'est qu'un prérequis ; les défauts de fonderie, les surépaisseurs d'usinage, la rugosité de surface et les tolérances dimensionnelles influent également sur l'acceptation finale.
JaponAcier inoxydable JISComparaison des qualités de fonderie
Les dessins japonais utilisent fréquemment des désignations telles que SCS13, SCS14 et SCS14A. Celles-ci sont principalement utilisées pour les pièces moulées en acier inoxydable, notamment dans les pompes et les vannes.turbineOn le trouve couramment dans les pièces de machines et d'équipements alimentaires.
| Normes de fonderie JIS | Correspondances courantes | Référence de fonderie ASTM | Notes d'application |
|---|---|---|---|
| SCS13 | pièces moulées en acier inoxydable 304 | CF8 | Pièces moulées ordinaires résistantes à la corrosion |
| SCS13A | pièces moulées en acier inoxydable 304L | CF3 | Pièces moulées en acier inoxydable 304 à faible teneur en carbone |
| SCS14 | pièces moulées en acier inoxydable 316 | CF8M | Pièces moulées résistantes à la corrosion contenant du molybdène |
| SCS14A | pièces moulées en acier inoxydable 316L | CF3M | Pièces moulées résistantes à la corrosion contenant du molybdène à faible teneur en carbone |
L'appellation SCS14A désigne généralement les pièces moulées de type 316L, couramment utilisées dans la fabrication de pièces en acier inoxydable telles que les pompes, les vannes, les turbines et les équipements chimiques. Si les plans du client spécifient les normes JIS, la production et les essais doivent être réalisés conformément à ces normes, et non par simple substitution aux nuances ASTM américaines.
Les dessins techniques japonais se caractérisent par leurs spécifications détaillées concernant les matériaux, les dimensions, les tolérances et les exigences de finition de surface. Pour les pièces moulées de type SCS, outre la confirmation de la nuance, il est essentiel de prêter attention aux restrictions relatives aux états de surface, aux références d'usinage, aux normes de filetage et aux défauts d'aspect. Lors de la transmission des devis aux usines, les commerciaux à l'export doivent non seulement indiquer le nom des matériaux, mais également fournir des dessins complets et des notes explicatives.
Explication des nuances et anciennes nuances d'acier inoxydable chinoises GB
Les désignations des aciers inoxydables en Chine ont évolué, et de nombreux clients continuent d'utiliser les anciennes. Par exemple, l'acier 0Cr18Ni9 est souvent désigné par 304, et l'acier 00Cr17Ni14Mo2 par 316L. Les clients nationaux utilisent également fréquemment les appellations 304, 316 ou 2520, ce qui facilite la communication. Toutefois, il est préférable de préciser la nouvelle nuance ou la norme applicable dans les documents officiels.
| Nouvelles marques déposées chinoises | marques anciennes courantes | Noms couramment utilisés | illustrer |
|---|---|---|---|
| 06Cr19Ni10 | 0Cr18Ni9 | 304 | Acier inoxydable austénitique couramment utilisé |
| 022Cr19Ni10 | 00Cr19Ni10 | 304L | 304 à faible émission de carbone |
| 06Cr17Ni12Mo2 | 0Cr17Ni12Mo2 | 316 | Acier inoxydable austénitique contenant du molybdène |
| 022Cr17Ni12Mo2 | 00Cr17Ni14Mo2 | 316L | acier inoxydable à faible teneur en carbone et en molybdène |
| 06Cr25Ni20 | 0Cr25Ni20 | 310S / 2520 | Acier inoxydable résistant à la chaleur |
Lors de l'établissement d'un devis de fonderie, il est recommandé de vérifier l'existence d'exigences relatives aux nuances de fonderie ou à la composition chimique. Pour les plans ne mentionnant que l'ancienne nuance, l'usine doit confirmer les anciennes et nouvelles nuances ainsi que les normes avec le client dès la phase de devis afin d'éviter toute incohérence entre les documents de certification des matériaux et les exigences du client.
Dans le cadre de projets résidentiels, il arrive fréquemment que le client demande verbalement de l'acier inoxydable 304 ou 316, mais que les plans ne précisent pas clairement la norme. Il exige ensuite un rapport sur les matériaux. Dans ce cas, il est recommandé d'indiquer clairement dans le devis que “ le matériau est conforme à une certaine nuance/norme ” et de préciser si le rapport inclut une analyse spectrale, des essais de propriétés mécaniques, des comptes rendus de traitement thermique et des rapports d'organismes tiers. Cette démarche protège à la fois le client et le fabricant.
BiphasiqueTableau comparatif des qualités d'acier inoxydable
Les aciers 2205 et 2507 ne sont pas de simples versions améliorées des aciers inoxydables ordinaires 304 et 316. L'acier duplex combine les caractéristiques des microstructures austénitique et ferritique, ce qui lui confère une résistance mécanique supérieure et une meilleure résistance à la corrosion par les ions chlorure. Il est couramment utilisé dans les applications en milieu marin, chimiques, pour les pompes et vannes, ainsi que pour les pièces marines. Lors de la coulée d'acier duplex, une attention particulière doit être portée au traitement thermique et au contrôle de la microstructure.
| Noms communs | UNS | EN/DIN | Référence GB chinoise | Caractéristiques principales |
|---|---|---|---|---|
| 2205 | S32205 / S31803 | 1.4462 | 022Cr23Ni5Mo3N | Haute résistance et bonne résistance à la corrosion par les ions chlorure. |
| 2507 | S32750 | 1.4410 | 022Cr25Ni7Mo4N | Acier super duplex à résistance à la corrosion améliorée |
Si les pièces sont exposées à l'eau de mer, à des milieux à forte concentration en ions chlorure ou présentent un risque élevé de corrosion pendant des périodes prolongées, le choix de l'acier inoxydable 316L seul peut s'avérer insuffisant. Dans ce cas, il convient d'évaluer les aciers 2205 ou 2507 en fonction du milieu, de la température, de la pression et de la durée de vie requise.
Le contrôle de la production des pièces moulées en acier inoxydable duplex est généralement plus complexe que celui des aciers inoxydables austénitiques ordinaires. Outre la composition, le traitement de mise en solution, la vitesse de refroidissement, la teneur en ferrite et la microstructure influent également sur les performances. Pour des pièces telles que les corps de pompe, les roues, les corps de vanne et les équipements marins, si le client spécifie l'acier 2205 ou 2507, les exigences en matière de traitement thermique et d'essais doivent être confirmées simultanément lors de l'établissement du devis ; il est impossible de les traiter simplement selon le processus applicable aux pièces moulées en acier inoxydable ordinaire.
Tableau comparatif des nuances d'acier inoxydable résistant à la chaleur
L'acier inoxydable réfractaire est principalement utilisé dans les environnements à haute température, notamment pour les équipements de traitement thermique, les fours, les plaques de fond de four, les cuves de four et les pièces moulées réfractaires. En Chine, la désignation 2520 désigne généralement l'acier inoxydable réfractaire de type 310S.
| Noms communs | Référence AISI/ASTM | Référence GB chinoise | Caractéristiques principales | Applications courantes |
|---|---|---|---|---|
| 309S | 309S | 06Cr23Ni13 | Bonne résistance à la chaleur | Fours, équipements de traitement thermique, pièces résistantes à la chaleur |
| 310S / 2520 | 310S | 06Cr25Ni20 | Teneur élevée en chrome et en nickel, résistant à l'oxydation à haute température | Plaque de fond de four, creuset de four, pièces moulées résistantes à la chaleur |
Le choix d'un acier réfractaire ne peut se fonder uniquement sur la température ; des facteurs tels que l'atmosphère, la charge, l'oxydation, la fatigue thermique et les variations fréquentes de température sont également à prendre en compte. Pour les composants haute température soumis à des contraintes mécaniques ou d'usure, une évaluation doit être réalisée en tenant compte de la structure et de la durée de vie.
Par exemple, même avec une même désignation nominale (310S ou 2520), les effets d'une atmosphère oxydante, réductrice, d'un environnement sulfuré et des chocs thermiques cycliques dans le four sur la durée de vie du matériau diffèrent. Pour les pièces moulées réfractaires, il convient également de prêter attention à l'épaisseur des parois, aux défauts de fonderie, à la tendance à la fissuration à chaud et aux déformations d'usinage ultérieures. Si les clients fournissent la température de fonctionnement réelle, la fréquence de chauffage/refroidissement, la charge et le mode d'installation, l'usine peut plus facilement déterminer si le matériau et la structure sont appropriés.
L'erreur la plus courante lors de l'appariement des nuances de métaux
L’utilisation des références aux codes produits peut certes améliorer l’efficacité de la communication, mais elle peut aussi donner lieu à des erreurs. Voici quelques exemples d’erreurs courantes :
- Utiliser directement les nuances de plaques comme nuances de fonderie ;
- Traiter les “ marques similaires ” comme étant “ parfaitement équivalentes ” ;
- En ne considérant que les articles 304 et 316, sans tenir compte des normes de mise en œuvre ;
- Ignorer les matériaux à faible émission de carbone et les exigences en matière de soudage ;
- En négligeant le milieu, la température et l'environnement corrosif ;
- Ignorer les exigences de test et de certification figurant sur les plans du client.
La comparaison des grades ne permet qu'une première évaluation. La production définitive doit s'appuyer sur des plans, des normes, la composition, les performances et les documents de confirmation du client.Si la certification des matériaux, la composition chimique ou les normes de mise en œuvre ne correspondent pas aux exigences du client, même si les noms couramment utilisés sont similaires, cela peut entraîner des problèmes d'acceptation.
Un autre point souvent négligé est que “ substituable ” et “ acceptable ” ne sont pas synonymes. Certains matériaux sont similaires à l'usage, mais si les plans, contrats ou documents de dédouanement du client spécifient une nuance standard, le fournisseur est tenu de s'y conformer. Si une substitution s'avère nécessaire, un tableau comparatif des matériaux, une plage de composition et une description des performances doivent être soumis au client pour confirmation écrite avant la production.
Suggestions de sélection et de devis pour les matériaux de fonderie en acier inoxydable
在moulage de précision en acier inoxydableDans les projets où les plans proviennent de normes nationales différentes, il est recommandé de confirmer la nuance du matériau, les normes applicables, la plage de composition chimique, les exigences de traitement thermique et les exigences d'essai avant de soumettre un devis afin d'éviter tout malentendu ultérieur concernant les matériaux.
Lorsque les clients s'informent sur les prix, nous recommandons de fournir les informations suivantes :
- Dessins 2D ou dessins 3D ;
- Qualité du matériau et normes applicables ;
- Environnement d'utilisation ;
- Moyen de contact ;
- Température et pression de fonctionnement ;
- La soudure est-elle nécessaire ?
- L'usinage CNC est-il nécessaire ?
- exigences en matière de traitement de surface ;
- Exigences en matière de tests ;
- Consommation annuelle ou quantité par lot.
Plus les données sont complètes, plus il est facile pour les fonderies de déterminer si les matériaux conviennent et d'évaluer plus précisément les coûts de fabrication des moules, de coulée, de traitement thermique, d'usinage et de test.
Pour les commandes à l'export, il est recommandé de traduire les noms des matériaux en leurs nuances normalisées avant d'établir un devis, et d'indiquer dans celui-ci les “ noms communs, normes applicables, nuances de fonderie et exigences de certification ”. Cela garantit que clients, commerciaux, ingénieurs et personnel d'atelier utilisent la même terminologie. Pour les projets de coopération à long terme, un formulaire de confirmation des matériaux peut être établi afin de consigner la nuance d'origine du client, la nuance applicable par l'usine, les éléments testés et l'historique des livraisons, ce qui facilitera les achats ultérieurs.
Résumer
Les nuances CF8, CF8M, CF3 et CF3M désignent des aciers inoxydables moulés courants, tandis que les désignations 304, 316, 304L et 316L sont plus fréquemment utilisées pour les pièces forgées et laminées. Les désignations 1.4308 et 1.4408 sont courantes dans les dessins européens, tandis que les désignations SCS13, SCS14 et SCS14A sont courantes dans les dessins japonais. Les nuances 2205 et 2507 conviennent aux applications exigeant une résistance élevée à la corrosion, tandis que les nuances 309S et 310S/2520 sont plus fréquemment utilisées pour les pièces résistantes à la chaleur.
La comparaison des qualités ne saurait remplacer la vérification des normes. Avant toute production en série, il convient de confirmer les plans, les normes, la composition chimique, les propriétés mécaniques, les exigences d'essai et les conditions réelles d'utilisation.
Haijin Stainless Steel se spécialise dans l'acier inoxydable.Coulée de précisionNous proposons le moulage de sol de silice et l'usinage de précision CNC, et pouvons personnaliser diverses pièces moulées en acier inoxydable telles que CF8, CF8M, CF3, CF3M, acier duplex 2205, acier duplex 2507 et acier résistant à la chaleur 310S selon les dessins ou les échantillons du client.
Si vous n'êtes pas certain de la correspondance entre la nuance de matériau indiquée sur le dessin et les normes chinoises, américaines, européennes ou japonaises, veuillez nous fournir le dessin, un échantillon ou les exigences relatives à l'environnement d'utilisation. Nous pouvons vous accompagner dans le choix du matériau et l'évaluation du procédé.
FAQ
1. Le CF8 correspond-il à l'acier inoxydable 304 ?
En ingénierie, la nuance CF8 est souvent utilisée comme référence pour les pièces moulées en acier inoxydable 304, mais CF8 désigne une nuance de fonderie, tandis que 304 est plus couramment employé pour les produits forgés et laminés, ou comme terme générique. La production industrielle doit respecter les normes et les compositions requises.
2. Le CF8M correspond-il au 316 ou au 316L ?
Le CF8M correspond généralement aux pièces moulées en acier inoxydable 316. Si des pièces moulées en acier inoxydable 316L à faible teneur en carbone et contenant du molybdène sont requises, il convient généralement d'opter pour le CF3M.
3. Quel est le matériau 1,4408 ?
La désignation 1.4408 correspond à un acier inoxydable moulé contenant du molybdène, couramment utilisé en Europe. En ingénierie, elle désigne souvent les pièces moulées en acier inoxydable de type CF8M ou 316 et est employée pour les pièces nécessitant une haute résistance à la corrosion.
4. À quelle nuance d'acier inoxydable correspond le SCS14A ?
SCS14A est une nuance d'acier inoxydable moulé à faible teneur en carbone et contenant du molybdène, selon la norme japonaise JIS. Elle est généralement assimilable à un acier moulé de type 316L et sert souvent de référence en ingénierie pour le CF3M.
5. À quelle nuance chinoise correspond l'acier inoxydable duplex 2205 ?
Les désignations UNS courantes pour l'acier inoxydable duplex 2205 sont S32205 ou S31803, le numéro de matériau européen est 1.4462 et la désignation de référence chinoise GB est 022Cr23Ni5Mo3N.
6. Les nuances d'acier inoxydable provenant de différents pays sont-elles directement interchangeables ?
L'interchangeabilité directe n'est pas recommandée. Les normes peuvent différer en termes de gamme de composants, d'exigences de performance et de méthodes d'essai. La comparaison des grades ne peut servir que de référence. Pour une production en série, les clients doivent confirmer les normes, les composants, les performances et les conditions de fonctionnement.
