En la adquisición y comunicación de planos de piezas fundidas de acero inoxidable, los clientes a menudo se encuentran con 304, 316,CF8、CF8M1.43081.4408SCS13SCS14ALas calidades de los materiales varían según el país y las normas. En los pedidos internacionales, los planos pueden provenir de Europa, Japón, Estados Unidos o China, y una misma pieza puede tener nombres diferentes en distintos sistemas de normas. Si bien muchas calidades pueden utilizarse como referencias técnicas, no se pueden equiparar sin más. En definitiva, deben tenerse en cuenta las normas de los planos, la composición química, las propiedades mecánicas y las condiciones de funcionamiento.
Este artículo, desde la perspectiva de la selección real de materiales en las fábricas de fundición de acero inoxidable, recopila una comparación de los grados comunes de acero inoxidable austenítico, acero inoxidable dúplex y acero inoxidable resistente al calor, y explica los puntos clave que deben confirmarse antes de la cotización y la producción, lo que ayuda a los departamentos de compras, ingenieros, vendedores de comercio exterior y revisores de planos a comprender más rápidamente los requisitos de los materiales.
¿Por qué existen tantas calidades de piezas fundidas de acero inoxidable?
La variedad de grados de acero inoxidable se debe principalmente a las diferencias entre países y sistemas de normas. En Estados Unidos se suelen utilizar ASTM, AISI y UNS; en Europa, los códigos de materiales EN y DIN; en Japón, JIS; y en China, tanto los grados GB antiguos como los nuevos. Además, la denominación de los materiales varía según la fuente de los planos del cliente.
En segundo lugar, las designaciones para piezas fundidas no pertenecen al mismo sistema que las de placas, barras y forjas. Por ejemplo, cuando un cliente menciona verbalmente 304, puede referirse a placas de acero inoxidable 304 o simplemente desear utilizar un tipo de acero inoxidable 304. Sin embargo, si el producto se fabrica mediante un proceso de fundición, la fábrica generalmente confirmará si corresponde a CF8, ZG06Cr19Ni10 u otras designaciones de fundición.
La comparación de grados sirve como referencia para la selección de materiales, no como una sustitución incondicional.Antes de cotizar un precio, es fundamental confirmar las especificaciones del material, en lugar de basarse únicamente en nombres comunes. Esto es especialmente importante para componentes sometidos a presión, equipos de procesamiento de alimentos, bombas y válvulas químicas, piezas para uso costero y componentes de exportación. La confirmación del material debe incluir detalles como las especificaciones, la composición, el rendimiento y los documentos de ensayo.
Austenítico comúnGrados de fundición de acero inoxidableTabla comparativa
| Nombres comunes | Referencia de materiales forjados y laminados ASTM/AISI | Grados de fundición ASTM | Grados de referencia EN/DIN | Grado de referencia JIS | Grado de referencia GB de China | Características principales |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 304 | 304 | CF8 | 1.4308 | SCS13 | 06Cr19Ni10 / ZG06Cr19Ni10 | De uso general, resistente a la corrosión y de bajo costo. |
| 304L | 304L | CF3 | 1.4306 / 1.4309 | SCS13A | 022Cr19Ni10 / ZG022Cr19Ni10 | Un bajo contenido de carbono da como resultado una mayor resistencia a la corrosión intergranular después de la soldadura. |
| 316 | 316 | CF8M | 1.4408 | SCS14 | 06Cr17Ni12Mo2 / ZG06Cr17Ni12Mo2 | Al contener molibdeno, presenta una mayor resistencia a la corrosión por iones cloruro. |
| 316L | 316L | CF3M | 1.4404 / 1.4409 | SCS14A | 022Cr17Ni12Mo2 / ZG022Cr17Ni12Mo2 | Bajo contenido de carbono con molibdeno, lo que resulta en una mejor resistencia a la corrosión y soldabilidad. |
El CF8 se usa frecuentemente como grado de referencia para piezas fundidas de acero inoxidable 304, el CF8M para piezas fundidas de acero inoxidable 316, el CF3 para piezas fundidas de acero inoxidable 304L y el CF3M para piezas fundidas de acero inoxidable 316L. Los grados 1.4308 y 1.4408 son muy comunes en los planos europeos, mientras que los grados SCS13 y SCS14A son muy comunes en los planos japoneses.
Cabe señalar que la indicación "Referencia" en la tabla no implica que todas las normas sean completamente consistentes. Las distintas normas pueden diferir en cuanto al contenido de carbono, cromo, níquel y molibdeno, así como en lo que respecta a las propiedades mecánicas, el tratamiento térmico, las pruebas de presión y los métodos de inspección. En la producción formal, prevalecerán las normas confirmadas en los planos y el contrato del cliente.
En proyectos reales, las fábricas suelen determinar primero la dirección general basándose en la terminología común proporcionada por el cliente, y luego recurren a las normas y los planos para confirmar los detalles. Por ejemplo, para piezas fundidas de tipo 304, generalmente se prefieren CF8, 1.4308 o SCS13; para piezas fundidas de tipo 316, las consideraciones clave son CF8M, 1.4408 o SCS14. Si los planos incluyen requisitos adicionales como NACE, PED, FDA, pruebas de presión, impacto a baja temperatura y pruebas de niebla salina, la tabla comparativa de materiales solo puede servir como punto de partida y no puede utilizarse directamente como base para la aceptación final.
¿Cuál es la relación entre CF8, CF8M, CF3, CF3M y 304, 316?
En la comunicación técnica, esto se puede entender de la siguiente manera: CF8 ≈ fundición 304, CF8M ≈ fundición 316, CF3 ≈ fundición 304L, CF3M ≈ fundición 316L. El uso de "≈" se debe a que se trata de correspondencias de referencia en ingeniería, no de signos de igualdad exactos.
Las normas para piezas fundidas, placas, barras y forjadas difieren, y sus rangos de composición y requisitos de rendimiento también pueden variar. Si el plano especifica acero inoxidable 304, pero el producto se fabrica mediante fundición, generalmente es necesario confirmar si se debe utilizar CF8 u otros grados de fundición equivalentes. Si el plano indica explícitamente ASTM A351 CF8M, entonces se debe seguir la norma CF8M, en lugar de simplemente especificar 316.
En los proyectos de fundición, la denominación del grado es solo el primer paso; las normas de implementación y los requisitos de aceptación son la base de la producción.
Un caso típico: un correo electrónico de compra indica que se necesitan piezas fundidas de acero inoxidable 316, pero el título del dibujo especifica ASTM A351 CF8M, mientras que las especificaciones técnicas requieren un certificado de material según EN 10204 3.1. En este caso, la fábrica no puede simplemente cotizar basándose en "316"; necesita confirmar si se funde según CF8M, si se requiere un certificado europeo en el formato correspondiente y si se necesitan valores medidos de composición química y propiedades mecánicas. Cuanto antes se aclare la comunicación sobre el material, menos retrabajos y disputas se producirán posteriormente.
Europa EN/acero inoxidable DINComparación de códigos de marca
Los planos de clientes europeos suelen utilizar números de material como 1.4308, 1.4408, 1.4404 y 1.4462. Generalmente, los números de material europeos comienzan con "1". Los números 1.4308 y 1.4408 se utilizan con frecuencia para piezas fundidas, mientras que el 1.4404 se encuentra más comúnmente en placas y barras de acero inoxidable 316L y también puede utilizarse como referencia para la selección de materiales.
| Número de material EN/DIN | Nombres comunes | Referencia de fundición ASTM | Referencia AISI | Usos principales |
|---|---|---|---|---|
| 1.4308 | X5CrNi19-10 | CF8 | 304 | Fundiciones de acero inoxidable ordinarias |
| 1.4408 | GX5CrNiMo19-11-2 | CF8M | 316 | Fundiciones resistentes a la corrosión que contienen molibdeno |
| 1.4306 | X2CrNi19-11 | Referencia CF3 | 304L | acero inoxidable con bajo contenido de carbono |
| 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | Referencia CF3M | 316L | acero inoxidable de molibdeno con bajo contenido de carbono |
| 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | Referencia CD3MN | 2205 | acero inoxidable dúplex |
Al cotizar precios para planos europeos, es fundamental determinar si los planos cumplen con las normas EN de fundición, las normas de materiales o las normas internas del cliente. No escriba simplemente 316 porque vea 1.4408, ni considere 1.4404 como un requisito para todas las piezas fundidas de 316L.
Los clientes europeos suelen hacer gran hincapié en la coherencia de los números de material y la documentación. Durante la fase de cotización, se recomienda confirmar el número de material, la versión estándar, el tipo de certificado, si se requiere la trazabilidad del número de horno y si las piezas necesitan decapado y pasivación, informes dimensionales o inspección por terceros. En el caso de las piezas fundidas de precisión, la conformidad del material es solo la base; los defectos de fundición, los márgenes de mecanizado, la rugosidad superficial y las tolerancias dimensionales también influyen en la aceptación final.
JapónAcero inoxidable JISComparación de grados de fundición
Los planos japoneses suelen utilizar designaciones como SCS13, SCS14 y SCS14A. Estas se utilizan principalmente para piezas fundidas de acero inoxidable, especialmente en bombas y válvulas.impulsoSe encuentra comúnmente en piezas de maquinaria y equipos para la industria alimentaria.
| Grados de fundición JIS | Correspondencias comunes | Referencia de fundición ASTM | Notas de aplicación |
|---|---|---|---|
| SCS13 | Fundiciones de acero inoxidable 304 | CF8 | Fundiciones comunes resistentes a la corrosión |
| SCS13A | Fundiciones de acero inoxidable 304L | CF3 | Fundiciones de acero inoxidable 304 con bajo contenido de carbono |
| SCS14 | Fundiciones de acero inoxidable 316 | CF8M | Fundiciones resistentes a la corrosión que contienen molibdeno |
| SCS14A | Fundiciones de acero inoxidable 316L | CF3M | Fundiciones resistentes a la corrosión con bajo contenido de carbono y molibdeno |
La norma SCS14A generalmente se refiere a piezas fundidas tipo 316L, comúnmente utilizadas en componentes de acero inoxidable como bombas, válvulas, impulsores y equipos químicos. Si los planos del cliente especifican las normas JIS, la producción y las pruebas deben realizarse de acuerdo con los requisitos de JIS, en lugar de simplemente sustituir las normas ASTM estadounidenses.
Los planos japoneses se caracterizan por sus especificaciones detalladas en cuanto a materiales, dimensiones, tolerancias y requisitos de acabado superficial. Para las piezas fundidas tipo SCS, además de confirmar el grado, es fundamental prestar atención a las restricciones relativas a los grados de acabado superficial, las referencias de mecanizado, los estándares de roscado y los defectos de apariencia. Al enviar cotizaciones a las fábricas, los representantes de ventas en el comercio exterior no solo deben proporcionar los nombres de los materiales, sino también incluir planos y notas completas.
Explicación de las normas chinas GB sobre acero inoxidable y las normas antiguas.
Las denominaciones de los aceros inoxidables chinos han cambiado, y muchos clientes aún utilizan las antiguas. Por ejemplo, el 0Cr18Ni9 se suele denominar 304, y el 00Cr17Ni14Mo2, 316L. Los clientes nacionales también suelen usar directamente 304, 316 o 2520, lo cual facilita la comunicación, pero lo ideal es especificar la nueva denominación o la norma aplicable en los documentos oficiales.
| Nuevas marcas comerciales chinas | Marcas antiguas comunes | Nombres de uso común | ilustrar |
|---|---|---|---|
| 06Cr19Ni10 | 0Cr18Ni9 | 304 | Acero inoxidable austenítico de uso común |
| 022Cr19Ni10 | 00Cr19Ni10 | 304L | 304 bajas emisiones de carbono |
| 06Cr17Ni12Mo2 | 0Cr17Ni12Mo2 | 316 | Acero inoxidable austenítico que contiene molibdeno |
| 022Cr17Ni12Mo2 | 00Cr17Ni14Mo2 | 316L | acero inoxidable de molibdeno con bajo contenido de carbono |
| 06Cr25Ni20 | 0Cr25Ni20 | 310S / 2520 | Acero inoxidable resistente al calor |
Al proporcionar un presupuesto de fundición, se recomienda confirmar si existen grados de fundición o requisitos de composición química específicos. Para los planos que solo especifican el grado anterior, la fábrica debe confirmar los grados y estándares antiguos y nuevos con el cliente durante la etapa de cotización para evitar inconsistencias entre los documentos de certificación de materiales y los requisitos del cliente.
Otro escenario común en proyectos domésticos es que el cliente solicite verbalmente acero inoxidable 304 o 316, pero los planos no especifiquen claramente la norma, y posteriormente solicite un informe de materiales. En este caso, se recomienda indicar claramente en el presupuesto que "el material se fabrica conforme a una determinada calidad/norma" y especificar si incluye análisis espectral, ensayos de propiedades mecánicas, registros de tratamiento térmico e informes de terceros. Esto protege tanto al cliente como al fabricante.
bifásicoTabla comparativa de grados de acero inoxidable
Los aceros 2205 y 2507 no son simplemente versiones mejoradas de los aceros inoxidables 304 y 316 convencionales. El acero dúplex combina las características de las microestructuras austenítica y ferrítica, lo que resulta en una mayor resistencia y una mejor resistencia a la corrosión por iones cloruro. Se utiliza comúnmente en aplicaciones de agua de mar, química, bombas, válvulas y componentes marinos. Al fundir acero dúplex, se debe prestar especial atención al tratamiento térmico y al control de la microestructura.
| Nombres comunes | UNS | EN/DIN | Referencia GB de China | Características principales |
|---|---|---|---|---|
| 2205 | S32205 / S31803 | 1.4462 | 022Cr23Ni5Mo3N | Alta resistencia y buena resistencia a la corrosión por iones cloruro. |
| 2507 | S32750 | 1.4410 | 022Cr25Ni7Mo4N | Acero superdúplex con mayor resistencia a la corrosión. |
Si las piezas están expuestas a agua de mar, a medios con alta concentración de iones cloruro o presentan un alto riesgo de corrosión durante periodos prolongados, elegir únicamente acero inoxidable 316L podría no ser suficiente. En tales casos, se debe evaluar el acero inoxidable 2205 o 2507 en función del medio, la temperatura, la presión y los requisitos de vida útil.
El control de producción de las piezas fundidas de acero inoxidable dúplex suele ser más complejo que el del acero inoxidable austenítico convencional. Además de la composición, el tratamiento térmico, la velocidad de enfriamiento, el contenido de ferrita y la microestructura influyen en el rendimiento. Para piezas como cuerpos de bombas, impulsores, cuerpos de válvulas y componentes marinos, si el cliente solicita específicamente acero 2205 o 2507, los requisitos de tratamiento térmico y ensayo deben confirmarse simultáneamente al elaborar el presupuesto; no se puede aplicar el mismo proceso que para las piezas fundidas de acero inoxidable convencional.
Tabla comparativa de grados de acero inoxidable resistente al calor
El acero inoxidable resistente al calor se utiliza principalmente en entornos de alta temperatura, como equipos de tratamiento térmico, hornos, placas inferiores de hornos, tanques de hornos y piezas fundidas resistentes al calor. 2520 es una denominación común en China que suele referirse al acero inoxidable resistente al calor tipo 310S.
| Nombres comunes | Referencia AISI/ASTM | Referencia GB de China | Características principales | Aplicaciones comunes |
|---|---|---|---|---|
| 309S | 309S | 06Cr23Ni13 | Buena resistencia al calor | Estufas, equipos de tratamiento térmico, piezas resistentes al calor |
| 310S / 2520 | 310S | 06Cr25Ni20 | Alto contenido de cromo y níquel, resistente a la oxidación a altas temperaturas. | Placa inferior del horno, crisol del horno, piezas fundidas resistentes al calor |
La selección de acero resistente al calor no puede basarse únicamente en la temperatura; también influyen factores como la atmósfera, la carga, la oxidación, la fatiga térmica y la necesidad de fluctuaciones frecuentes de temperatura. Para componentes sometidos a altas temperaturas con requisitos de carga o desgaste, es necesario realizar una evaluación que considere la estructura y la vida útil.
Por ejemplo, incluso con la misma designación nominal de 310S o 2520, los efectos de la atmósfera oxidante, la atmósfera reductora, el entorno de sulfuración y el choque térmico cíclico en el horno sobre la vida útil del material son diferentes. Para las piezas fundidas resistentes al calor, también se debe prestar atención al diseño del espesor de la pared, los defectos de fundición, la tendencia al agrietamiento en caliente y la deformación posterior durante el mecanizado. Si los clientes pueden proporcionar la temperatura de operación real, la frecuencia de calentamiento/enfriamiento, la carga y el método de instalación, la fábrica puede determinar más fácilmente si el material y la estructura son adecuados.
El error más común al comparar grados de metal
Si bien el uso de referencias de códigos de producto puede mejorar la eficiencia de la comunicación, también puede dar lugar a un uso indebido. Algunos errores comunes son:
- Utilizar directamente grados de chapa como grados de fundición;
- Tratar las "marcas similares" como "completamente equivalentes";
- Solo se consideran las secciones 304/316, ignorando los estándares de implementación;
- Ignorar los materiales con bajo contenido de carbono y los requisitos de soldadura;
- Ignorando el medio, la temperatura y el ambiente corrosivo;
- Ignorar los requisitos de prueba y certificación que figuran en los planos del cliente.
La comparación de grados solo puede servir para una evaluación preliminar. La producción formal debe basarse en planos, normas, composición, rendimiento y documentos de confirmación del cliente.Si la certificación del material, la composición química o las normas de implementación no se ajustan a los requisitos del cliente, incluso si los nombres comúnmente utilizados son similares, esto puede generar problemas de aceptación.
Otro punto que a menudo se pasa por alto es que "sustituible" y "aceptable" no son sinónimos. Algunos materiales son similares en su uso práctico, pero si los planos, contratos o documentos de importación del cliente especifican un grado estándar, el proveedor debe seguir dicho documento. Si fuera necesaria una sustitución, se debe presentar con antelación una comparación de materiales, el rango de composición y una descripción de su rendimiento para su confirmación por escrito por parte del cliente antes de la producción.
Selección de materiales de fundición de acero inoxidable y sugerencias de cotización
在Fundición de precisión de acero inoxidableEn proyectos donde los planos provienen de diferentes normas nacionales, se recomienda confirmar el grado del material, las normas aplicables, el rango de composición química, los requisitos de tratamiento térmico y los requisitos de prueba antes de presentar un presupuesto para evitar malentendidos posteriores sobre los materiales.
Cuando los clientes pregunten sobre precios, recomendamos proporcionar la siguiente información:
- Dibujos en 2D o dibujos en 3D;
- Grado del material y normas aplicables;
- Entorno de uso;
- Medio de contacto;
- Temperatura y presión de funcionamiento;
- ¿Se requiere soldadura?
- ¿Es necesario el mecanizado CNC?
- Requisitos de tratamiento de superficies;
- Requisitos de las pruebas;
- Uso anual o cantidad por lote.
Cuanto más completos sean los datos, más fácil será para las fundiciones determinar si los materiales son adecuados y evaluar con mayor precisión los costes de fabricación de moldes, fundición, tratamiento térmico, mecanizado y pruebas.
Para pedidos de comercio exterior, se recomienda traducir los nombres de los materiales a grados estándar antes de cotizar e incluir en la cotización "nombres comunes, normas aplicables, grados de fundición y requisitos de certificación". Esto garantiza que clientes, personal de ventas, ingenieros y personal de taller utilicen la misma terminología. Para proyectos de cooperación a largo plazo, se puede establecer un formulario de confirmación de materiales para registrar el grado original del cliente, el grado aplicable de la fábrica, los elementos de prueba y el historial de entregas, lo que facilita compras recurrentes más estables en el futuro.
Resumir
CF8, CF8M, CF3 y CF3M son grados comunes de fundición de acero inoxidable, mientras que 304, 316, 304L y 316L son materiales forjados y laminados más utilizados o designaciones generales. 1.4308 y 1.4408 se encuentran comúnmente en planos europeos, mientras que SCS13, SCS14 y SCS14A se encuentran comúnmente en planos japoneses. 2205 y 2507 son adecuados para aplicaciones que requieren mayor resistencia a la corrosión, mientras que 309S y 310S/2520 se utilizan más comúnmente para piezas resistentes al calor.
La comparación de grados no puede sustituir la confirmación de estándares. Antes de la producción formal, deben confirmarse los planos, los estándares, la composición química, las propiedades mecánicas, los requisitos de ensayo y las condiciones reales de trabajo.
Haijin Stainless Steel se especializa en acero inoxidable.Fundición de precisiónOfrecemos fundición en sílice coloidal y mecanizado de precisión CNC, y podemos personalizar diversas piezas fundidas de acero inoxidable, como CF8, CF8M, CF3, CF3M, acero dúplex 2205, acero dúplex 2507 y acero resistente al calor 310S, según los planos o muestras del cliente.
Si no está seguro de cómo se corresponde el grado del material en el plano con las normas chinas, estadounidenses, europeas o japonesas, facilítenos el plano, la muestra o los requisitos del entorno de uso. Podemos ayudarle con la selección del material y la evaluación del proceso.
Preguntas frecuentes
1. ¿El código CF8 corresponde al acero inoxidable 304?
En ingeniería, el CF8 se usa a menudo como grado de referencia para piezas fundidas de acero inoxidable 304, pero el CF8 es un grado de fundición, mientras que el 304 se usa más comúnmente para productos forjados y laminados o como término general. La producción formal debe cumplir con las normas y composiciones establecidas.
2. ¿CF8M corresponde a 316 o 316L?
La especificación CF8M suele corresponder a piezas fundidas de acero inoxidable 316. Si se requieren piezas fundidas de acero inoxidable 316L con bajo contenido de carbono y molibdeno, generalmente se debe considerar la especificación CF3M.
3. ¿De qué material es 1.4408?
1.4408 es un número común de material de fundición de acero inoxidable que contiene molibdeno en Europa. En ingeniería, suele corresponder a piezas fundidas de acero inoxidable tipo CF8M o 316 y se utiliza para piezas fundidas con altos requisitos de resistencia a la corrosión.
4. ¿A qué grado de acero inoxidable corresponde el SCS14A?
El SCS14A es un acero inoxidable de bajo contenido de carbono y molibdeno, grado de fundición, según el sistema JIS japonés. Generalmente se puede entender como una fundición tipo 316L y se usa con frecuencia como referencia de ingeniería equivalente al CF3M.
5. ¿Qué grado chino corresponde al acero inoxidable dúplex 2205?
Las designaciones UNS comunes para el acero inoxidable dúplex 2205 son S32205 o S31803, el número de material europeo es 1.4462 y la designación de referencia GB china es 022Cr23Ni5Mo3N.
6. ¿Se pueden intercambiar directamente los grados de acero inoxidable de diferentes países?
No se recomienda el intercambio directo. Las distintas normas pueden tener diferentes rangos de componentes, requisitos de rendimiento y métodos de prueba. La comparación de grados solo debe utilizarse como referencia. Para la producción formal, los clientes deben confirmar las normas, los componentes, el rendimiento y las condiciones de funcionamiento.
