V prípade výrobkov z nehrdzavejúcej ocele,Presné odlievaniePri obstarávaní obrábaných dielov alebo priemyselných komponentov,Porovnávacia tabuľka tried kovových materiálovToto je často prvý krok v komunikácii. Rovnaký materiál by mohol byť napísaný ako […] na čínskych plánoch. 06Cr19Ni10Americkí zákazníci sú zvyknutí na označovanie 304 / S30400Európske materiály sú bežnejšie 1.4301Ak sa najprv neobjasní systém noriem a forma produktu, môžu sa vyskytnúť odchýlky v tvorbe cien, výbere materiálov a akceptácii kvality.
Tento článok sumarizuje bežné kovové materiály v GB/T, ASTM/UNS/SAE/AA, EN/DIN a JIS Systém obsahuje bežne používané porovnávacie vzťahy pokrývajúce nehrdzavejúcu oceľ, uhlíkovú oceľ a legovanú oceľ, liatu oceľ a odliatky z nehrdzavejúcej ocele, hliníkové zliatiny, zliatiny medi, titánové zliatiny a zliatiny na báze niklu, čo uľahčuje rýchle vyhľadávanie počas dopytov pri obstarávaní, kontroly výkresov a predbežného výberu materiálu.
Pripomienka použitia:Ten istý riadok v tabuľke nižšie predstavuje podobné triedy alebo aplikácie, ktoré sa často porovnávajú v rámci obstarávania v oblasti strojárstva. To neznamená, že ich možno priamo zamieňať bez kontroly. Pred formálnou výmenou by sa mala overiť štandardná verzia materiálu, chemické zloženie, mechanické vlastnosti, stav dodávky, tepelné spracovanie, tvar výrobku, požiadavky na testovanie a písomný súhlas zákazníka.
Ako interpretovať Medzinárodný systém označovania kovových materiálov
Označenia GB/T a EN zvyčajne odrážajú niektoré kompozičné charakteristiky; UNS je jednotný číslovací systém Spojených štátov; ASTM často špecifikuje formu výrobku aj pravidlá pre prijatie; SAE/AISI sa bežne používa pre uhlíkovú oceľ a legovanú oceľ; označenia AA sa bežne používajú pre tvárnené hliníkové zliatiny. Podobné názvy preto nemusia nevyhnutne znamenať, že požiadavky na dodávku plechov, tyčí, rúrok, výkovkov alebo odliatkov sú rovnaké.
| Systém noriem | Bežné metódy anotácie | Príklady uvedené v tomto článku |
|---|---|---|
| Čína | Materiál GB/T alebo trieda zliatiny | 06Cr19Ni10, Q235B, 6061, TA2G |
| USA | Označenie ASTM, číslo UNS, označenie SAE/AISI alebo AA | 304/S30400, A36, 4140, AA 6061 |
| Európa/Nemecko | Symboly EN pre triedy a čísla materiálov sa v obchode stále bežne používajú, ale označenia DIN sa stále často vyskytujú. | X5CrNi18-10/1.4301, S235JR, EN AW-6061 |
| Japonsko | Označenie JIS | SUS304, SS400, SCM440, A6061 |
1. Prevodná tabuľka tried nehrdzavejúcej ocele
Nerezová oceľ sa široko používa v častiach čerpadiel a ventilov, zariadeniach na spracovanie potravín, lodnom kovaní, stavebnom kovaní a upevňovacích prvkoch odolných voči korózii. Austenitická nerezová oceľ sa ľahko spracováva a zvára, zatiaľ čo duplexné a superduplexné nerezové ocele za správnych výrobných podmienok ponúkajú vyššiu pevnosť a lepšiu odolnosť voči korózii spôsobenej chloridmi.
| Čína GB/T | ASTM / UNS | EN / DIN | JIS | Typické pokyny na aplikáciu |
|---|---|---|---|---|
| 06Cr19Ni10 / S30408 | 304 / S30400 | X5CrNi18-10 / 1.4301 | SUS304 | Všeobecné diely odolné voči korózii, potravinárske a stavebné kovanie |
| 022Cr19Ni10 / S304O3 | 304L / S30403 | X2CrNi18-9 / 1.4307 | SUS304L | Zváracie komponenty vyžadujúce nízky stupeň uhlíka |
| 06Cr17Ni12Mo2 / S31608 | 316 / S31600 | X5CrNiMo17-12-2 / 1.4401 | SUS316 | Procesné zariadenia a komponenty vyžadujúce vysokú odolnosť voči bodkovej korózii |
| 022Cr17Ni12Mo2 / S316O3 | 316L / S31603 | X2CrNiMo17-12-2 / 1.4404 | SUS316L | Zváranie odliatkov alebo spracovateľských zariadení v korozívnom prostredí |
| 06Cr18Ni11Ti | 321 / S32100 | X6CrNiTi18-10 / 1.4541 | SUS321 | Stabilizovaná nehrdzavejúca oceľ pre zváranie pri vysokých teplotách |
| 06Cr18Ni11Nb | 347 / S34700 | X6CrNiNb18-10 / 1.4550 | SUS347 | Tepelná odolnosť a podmienky zvárania stabilizované nióbom |
| 10Cr17 / S11710 | 430 / S43000 | X6Cr17 / 1.4016 | SUS430 | Feritické plechové diely v mierne korozívnom prostredí |
| 12Cr13 / S41010 | 410 / S41000 | X12Cr13 / 1.4006 | SUS410 | Martenzitické armatúry, hriadele a hardvér vyžadujúce tvrdosť |
| 20Cr13 / S42020 | 420 / S42000 | X20Cr13 / 1.4021 | SUS420J1 | Kaliteľné a opotrebovaniu odolné diely z nehrdzavejúcej ocele |
| 022Cr23Ni5Mo3N / S22053 | 2205 / S32205 (možno špecifikovať aj S31803) | X2CrNiMoN22-5-3 / 1.4462 | SUS329J3L | Duplexné čerpadlá a ventily, chemické a námorné zariadenia |
| 022Cr25Ni7Mo4N / S25073 | 2507 / S32750 | X2CrNiMoN25-7-4 / 1.4410 | SUS327L1 | Super dvojfázové materiály pre morskú vodu, odsoľovanie a námorné inžinierstvo |
V prípade odliatkov z nehrdzavejúcej ocele by sa mala trieda odliatku a trieda kovaného materiálu posudzovať samostatne. Napríklad CF8 sa často interpretuje rovnako ako 304 a CF8M sa často interpretuje rovnako ako 316, ale skutočná dodávka musí byť stále založená na norme pre odlievanie a jej výkonnostných požiadavkách.
2. Porovnávacia tabuľka uhlíkovej ocele a konštrukčnej ocele
Uhlíková oceľ a konštrukčná oceľ sa bežne používajú vo zváraných rámoch, podperách, základniach, prírubách, všeobecne obrábaných dieloch a technickom hardvéri. Pri porovnávaní týchto materiálov sú rovnako dôležité ako názov triedy medze klzu, výsledky skúšky nárazom, rozsah hrúbky a dodacie podmienky.
| Čína GB/T | ASTM / SAE-AISI | EN / DIN | JIS | Poznámky k aplikácii |
|---|---|---|---|---|
| Q235B | ASTM A36 (Všeobecné porovnávacie pokyny) | S235JR / 1,0038 | SS400 | Pre všeobecnú konštrukčnú oceľ nie sú limity v rôznych normách úplne rovnaké. |
| Q355B | ASTM A572 Trieda 50 (Porovnanie bežných pevnostných stupňov) | S355JR / 1,0045 | SM490A | Vysokopevnostná zváraná konštrukcia |
| 08 / 08Al | SAE 1008 | Porovnanie série DC01 je potrebné zvážiť v spojení s požiadavkami na tenké plechy. | Porovnanie série SPCC | Pre plechy tvárnené za studena by sa mali špecifikovať požiadavky na lisovanie alebo hlboké ťahanie. |
| 20 | SAE/AISI 1020 | C22E / 1.1151 | S20C | Nízkouhlíkové obrábanie a cementované diely |
| 35 | SAE/AISI 1035 | C35E / 1.1181 | S35C | Stredne uhlíkové hriadele a mechanické časti |
| 45 | SAE/AISI 1045 | C45E / 1.1191 | S45C | Bežne používané hriadele, čapy, ozubené kolesá a kalené a popúšťané diely |
3. Porovnávacia tabuľka legovanej ocele, ložiskovej ocele a nástrojovej ocele
Výber legovanej ocele úzko súvisí s tepelným spracovaním. V prípade skrutiek, prevodových dielov, foriem a dielov odolných voči opotrebeniu by sa okrem certifikátu kvality materiálu mala špecifikovať aj tvrdosť, vlastnosti jadra, v prípade potreby hĺbka difúznej vrstvy a metódy konečného testovania.
| Kategória materiálu | Čína GB/T | Pokyny SAE / AISI / ASTM | EN / DIN | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Chróm-molybdénová legovaná oceľ | 20CrMo | Smer porovnania SAE 4118 / 4120 | Smer porovnania 20CrMo5 / 1.7264 | SCM420 |
| Chróm-molybdénová legovaná oceľ | 35CrMo | SAE/AISI 4135 | 34CrMo4 / 1.7220 | SCM435 |
| Chróm-molybdénová legovaná oceľ | 42CrMo | SAE/AISI 4140 | 42CrMo4 / 1,7225 | SCM440 |
| Vysokopevnostná nikel-chróm-molybdénová oceľ | 40CrNiMoA | SAE/AISI 4340 | 34CrNiMo6 / 1,6582 | SNCM439 |
| ložisková oceľ | GCr15 | AISI 52100 | 100Cr6 / 1,3505 | SUJ2 |
| Nástrojová oceľ pre prácu za studena | Cr12Mo1V1 | AISI D2 | X153CrMoV12 / 1,2379 | SKD11 |
| Oceľ na prácu za tepla | 4Cr5MoSiV1 | AISI H13 | X40CrMoV5-1 / 1.2344 | SKD61 |
| Vysokorýchlostná nástrojová oceľ | W6Mo5Cr4V2 | AISI M2 | HS6-5-2 / 1,3343 | SKH51 |
4. Porovnanie tried odliatkov z liatej ocele a nehrdzavejúcej ocele
Pri obstarávaní presných odliatkov sa často vynára otázka: “Je trieda odliatku ekvivalentná triede tyče alebo plechu?” Presnejší výraz je...Zodpovedajúce pokyny týkajúce sa aplikácieOdliatky podliehajú normám pre odlievacie materiály a ich prípustné zloženie, mechanické vlastnosti a požiadavky na kontrolu sa môžu líšiť od požiadaviek kovaného železa.
| Smer čínskeho odlievania | Odlievacia trieda ASTM | Referenčné pokyny pre príslušné deformovateľné materiály | Typické aplikácie odlievania |
|---|---|---|---|
| ZG250-485 (smer liatej ocele GB/T 12229) | Smer A216 WCB | Kategórie pracovných podmienok uhlíkovej ocele nie sú priamo ekvivalentné kovanému železu. | Teleso ventilu, puzdro, všeobecné časti vystavené tlaku |
| ZG07Cr19Ni10 Smer | A351 CF8 | Smer 304 / S30400 | Potravinárske zariadenia a všeobecné odliatky z nehrdzavejúcej ocele |
| Smer ZG03Cr19Ni11 | A351 CF3 | Smer 304L / S30403 | Nízkouhlíkové odliatky z nehrdzavejúcej ocele na zváranie |
| Smer ZG07Cr19Ni11Mo2 | A351 CF8M | Smer 316 / S31600 | Čerpadláobežné kolesoVentily a námorné príslušenstvo |
| Smer ZG03Cr19Ni11Mo2 | A351 CF3M | 316L / S31603 Smer | Zvárané alebo chemicky odolné komponenty odolné voči korózii |
| Séria duplexných odliatkov z nehrdzavejúcej ocele | A890 / A995 Trieda 4A | Smer 2205 / S32205 | Odliatky duplexných ventilov a čerpadiel |
| Séria super dvojfázového odlievania | A890 / A995 Trieda 5A | Smer 2507 / S32750 | Odliatky s morskou vodou a vysokým obsahom chloridových iónov |
5. Porovnávacia tabuľka hliníka a hliníkových zliatin
Hliníkové materiály sú vhodné na ľahké obrábané diely, puzdrá, extrudované profily, komponenty na rozptyl tepla a diely dopravného priemyslu. Označenie stavu hliníkových zliatin, ako napríklad T5, T6 alebo O, významne ovplyvňuje ich mechanické vlastnosti a musí byť uvedené v cenových ponukách a výkresoch.
| Série zliatin / Aplikácie | Čína GB/T | Trieda AA / ASTM | Trieda EN | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Priemyselný čistý hliník | 1060 | AA 1060 | EN AW-1060 (Al99.6) | A1060 |
| Všeobecné tvárnenie hliníka a mangánu | 3003 | AA 3003 | EN AW-3003 | A3003 |
| Hliníkovo-horčíkové lodné inžinierstvo/tvarovanie | 5052 | AA 5052 | EN AW-5052 | A5052 |
| Plechy pre lodné inžinierstvo s vysokým obsahom horčíka | 5083 | AA 5083 | EN AW-5083 | A5083 |
| Obrábanie/extrúzia konštrukčných dielov | 6061 | AA 6061 | EN AW-6061 | A6061 |
| Extrúzia a stavebné profily | 6063 | AA 6063 | EN AW-6063 | A6063 |
| Vysokopevnostné letecké materiály | 7075 | AA 7075 | EN AW-7075 | A7075 |
Hliníkové zliatiny odlievané pod tlakom by sa mali porovnávať v rámci systému noriem pre odlievané materiály a nemožno ich priamo nahradiť triedami tvárnených hliníkových zliatin. Série ako ADC12, A380 a EN AC-AlSi vyžadujú ďalšie overenie podľa špecifických produktových noriem.
6. Porovnávacia tabuľka tried medi a zliatin medi
Výber medených zliatin zvyčajne zahŕňa úvahy o elektrickej a tepelnej vodivosti, odolnosti proti korózii, obrobiteľnosti, výkonnosti ložiska alebo estetických požiadavkách. Bežné názvy mosadze a bronzu úplne nezohľadňujú rozdiely v zložení, najmä ak ide o obmedzenia obsahu olova; presné zloženie a regulačné požiadavky by sa mali overiť.
| Materiály | Čína GB/T | Referenčné číslo UNS / US | Odkaz na EN | JIS |
|---|---|---|---|---|
| Vysoko čistá meď | T2 | C11000 Elektrolytická húževnatá meď Smer | Cu-ETP / CW004A | C1100 |
| Fosforom deoxidovaná meď | TP2 | C12200 | Cu-DHP / CW024A | C1220 |
| mosadzná nábojnica | H70 | C26000 | CuZn30 / CW505L | C2600 |
| Ľahko obrábateľná mosadz | HPb62-3 / C36000 | C36000 | Smer CuZn39Pb3 / CW614N | Smer C3604 |
| Cínový bronz | Smer QSn6.5-0.1 | Smer C51900 | Smer CuSn6 / CW452K | Smer C5191 |
| Liaty hliníkový bronz | ZCuAl10Fe3 (smer GB/T 1176) | C95400 (smer ASTM B148) | Smer CuAl10Fe3 / CC331G | Smer CAC702 |
7. Porovnávacia tabuľka tried titánu a titánových zliatin
Titán sa vyznačuje nízkou hustotou, odolnosťou voči korózii a vysokou špecifickou pevnosťou, vďaka čomu sa bežne používa v dodávateľských reťazcoch v námornom, chemickom, lekárskom a leteckom priemysle. V týchto projektoch je obzvlášť dôležitá sledovateľnosť materiálu, príslušné normy pre výrobky a schvaľovacie postupy.
| Čína GB/T | Všeobecné referencie ASTM/UNS | EN / Číslo materiálu Smer | JIS | Typické pokyny na aplikáciu |
|---|---|---|---|---|
| TA1G (súčasný priemyselný stupeň čistého titánu) | Priemyselný čistý titán triedy 1 / orientácia R50250 | 3,7025 smer | Smer TP270 | Vysoko tvárny plech odolný voči korózii |
| TA2G (súčasný priemyselný stupeň čistého titánu) | Priemyselný čistý titán triedy 2 / orientácia R50400 | 3,7035 smer | Smer TP340 | Bežné materiály pre chemické a námorné zariadenia |
| TA9 (Ti-0,2Pd) | Titán triedy 7 / R52400 Smer | 3,7235 smer | Smer TP340Pd | Má silnejšiu odolnosť proti korózii v redukčných médiách. |
| TC4 | Ti-6Al-4V, trieda 5 / R56400 | 3.7165 | Smer TAP6400 | Vysokopevnostné titánové konštrukčné komponenty |
8. Porovnávacia tabuľka zliatin na báze niklu a žiaruvzdorných zliatin
Zliatiny na báze niklu sa bežne používajú v aplikáciách vyžadujúcich chemickú odolnosť voči korózii, pevnosť pri vysokých teplotách, odolnosť voči oxidácii alebo drsné podmienky pre spojovacie prvky. Hoci sú obchodné názvy týchto materiálov relatívne bežné, dokumenty o obstarávaní a prevzatí by mali stále jasne uvádzať číslo UNS a príslušné normy produktu.
| Smer čínskej značky | UNS / Bežné názvy zliatin | Smer čísla materiálu EN | Typické pokyny na aplikáciu |
|---|---|---|---|
| Smer NS5200 / H02200 | N02200 / Nikel 200 | Smer 2,4060 | Chemická doprava a vodivé niklové komponenty |
| Smer NS3306 | N06625 / Zliatina 625 | 2.4856 | Námorné inžinierstvo, chemický priemysel a hardvér odolný voči korózii pri vysokých teplotách |
| Smer GH4169 | N07718 / Zliatina 718 | 2.4668 | Vysokopevnostné skrutky a komponenty odolné voči vysokým teplotám |
| Smer GH4145 | N07750 / Zliatina X-750 | 2.4669 | Pružiny a spojovacie prvky odolné voči vysokým teplotám |
| Smer NS3304 | N10276 / Zliatina C-276 | 2.4819 | Vysoko korozívne chemické prostredie |
Prečo nemožno priamo nahradiť značky s podobnými názvami?
Referenčné tabuľky tried kovových materiálov sú vhodné na vyhľadávanie kandidátskych materiálov, ale skutočné rozhodnutie o nahradení musí byť podložené technickými podmienkami aj požiadavkami noriem. Pri výbere materiálov naprieč normami sa odporúča zamerať sa na nasledujúce položky:
- Produktové normy:Dosky, tyče, rúry, odliatky, výkovky a spojovacie prvky môžu mať odlišné požiadavky.
- Chemické zloženie:Rozsahy zodpovedajúcich stupňov sa môžu prekrývať, ale limity pre uhlík, dusík, molybdén, zvyškové prvky alebo stabilizačné prvky sa budú stále líšiť.
- Mechanické vlastnosti:Medza klzu, pevnosť v ťahu, predĺženie, tvrdosť a rázové vlastnosti sú ovplyvnené hrúbkou a podmienkami dodania.
- Tepelné spracovanie alebo podmienky:Kalená oceľ, zliatiny spevnené precipitáciou a zliatiny hliníka v rôznych skupenstvách sa nedajú porovnávať iba na základe ich zloženia.
- Korózne a teplotné podmienky:Chloridové ióny, kyslé médiá, prevádzková teplota, medzera a stav zvaru môžu ovplyvniť výsledky výberu materiálu.
- Výrobný postup:Odlievanie, kovanie, valcovanie, zváranie a obrábanie dielov by mali prijať normy, ktoré zodpovedajú procesu obrábania.
- Overovací súbor:Získajte certifikáty materiálov, informácie o sledovateľnosti šarží, spektrálne overenie PMI a relevantné záznamy o výkonnostných alebo koróznych skúškach podľa požiadaviek projektu.
Praktický proces obstarávania a potvrdenia inžinierstva
- Z výkresov alebo cenových ponúk potvrďte požadovanú triedu, tvar výrobku, príslušné normy, rozmery a prevádzkové podmienky.
- Namiesto priameho vydania záveru o náhrade použite tabuľku porovnávania tried na vyhľadanie potenciálne vhodných medzinárodných zodpovedajúcich materiálov.
- Porovnajte rozdiely v zložení, výkonnosti, tepelnom spracovaní, stave povrchu a požiadavkách na kontrolu v súčasných normách.
- Potvrďte uskutočniteľnosť výroby kombináciou procesov presného odlievania, CNC obrábania, kovania, lisovania, zvárania alebo tvarovania spojovacích prvkov.
- Pred výrobou predložte zákazníkovi navrhované triedy a akékoľvek technické odchýlky a získajte písomný súhlas.
- Udržiavať sledovateľnosť čísel šarží pecí a poskytovať dohodnutú kontrolnú a materiálovú dokumentáciu pri dodávke.
Ako vybrať materiály pre presné odlievanie a obrábané diely
Pre presne odlievané a následne CNC obrábané diely musia vhodné materiály vyvážiť odolnosť proti korózii, pevnosť, zlievateľnosť, obrobiteľnosť, požiadavky na povrchovú úpravu a náklady. Nerezové ocele 304, 316L, duplex 2205 a superduplex 2507 sa bežne používajú vo ventiloch čerpadiel, námornom hardvéri a častiach procesných zariadení. Po správnom tepelnom spracovaní sa môžu nákladovo efektívne legované ocele použiť aj na nosné mechanické časti. Hliníkové a medené zliatiny sú vhodné pre výrobky s požiadavkami na hmotnosť, vodivosť alebo vzhľad. Zliatiny na báze titánu a niklu sú vhodnejšie do náročných prostredí, ako je vysoká korózia alebo vysoké teploty.
Spoločnosť Haijin Stainless Steel vám môže pomôcť s komunikáciou o materiáloch a posúdením požiadaviek na spracovanie dielov na základe výkresov, špecifikovaných tried, prostredia použitia, množstva a požiadaviek na testovanie. Poskytnutie jasných štandardov vykonávania a uznávaných medzinárodne ekvivalentných tried počas procesu dopytu pomáha skrátiť čas technického potvrdenia a znížiť riziká obstarávania spôsobené nedorozumeniami o materiáloch.
Referenčné štandardy a návod na použitie
Tabuľky v tomto dokumente slúžia na počiatočné vyhľadávanie v bežnom medzinárodnom obstarávaní a technickej komunikácii. Pre finalizáciu výroby a alternatívne schválenia by sa ako základ mala použiť aktuálna verzia normy, výkresy zákazníka a vzájomne dohodnuté inšpekčné dokumenty.
- GB/T 20878-2024 Druhy nehrdzavejúcej ocele a chemické zloženie.
- GB/T 2100-2017 Všeobecné odliatky z ocele odolné voči korózii.
- GB/T 3620.1-2016 „Titán a titánové zliatiny: triedy a chemické zloženie“.
- GB/T 5231-2022 „Triedy a chemické zloženie spracovanej medi a zliatin medi“; pre liate zliatiny medi pozri GB/T 1176.
- GB/T 15007-2017 „Triedy zliatin odolných voči korózii“.
- Relevantné produktové normy ASTM, UNS, EN/DIN a JIS a najnovšia verzia technickej dokumentácie.
Vyhlásenie: Tento dokument slúži len na identifikáciu materiálov, komunikáciu medzi normami a predbežný výber materiálu. Konečné schválenie materiálu by malo byť založené na špecifických projektových špecifikáciách, aktuálnych normách, technickom preskúmaní a vzájomne dohodnutých údajoch z kontroly.
